Herencias internacionales: aspectos clave

Por David Fernández García, abogado · Colegiado n.º 104099 del ICAM
·
Una herencia es internacional cuando el fallecido vivía en otro país, tenía bienes en varios o alguno de los herederos reside fuera. Son las herencias que más se complican: hay que saber qué ley se aplica, ante qué autoridad se tramita, cómo se acredita la condición de heredero en cada país y dónde se pagan impuestos.
Lo esencial
- En la Unión Europea, salvo Dinamarca e Irlanda, la ley aplicable a toda la sucesión es, con carácter general, la de la última residencia habitual del fallecido (Reglamento (UE) 650/2012).
- El testador puede elegir en su testamento la ley de su nacionalidad.
- El certificado sucesorio europeo permite acreditar la condición de heredero en los demás Estados miembros vinculados por el Reglamento.
- Los impuestos no siguen esa regla: cada país grava según sus propias normas y puede haber doble imposición.
Qué ley se aplica
La residencia habitual
El Reglamento somete toda la sucesión, bienes muebles e inmuebles y estén donde estén, a la ley del Estado de la última residencia habitual del fallecido. No es solo donde pasaba más tiempo: se valoran el centro de sus intereses familiares y sociales, la duración y regularidad de su estancia y las circunstancias de su vida. Cuando alguien repartía su tiempo entre dos países, determinar la residencia habitual es a menudo el primer punto de conflicto.
La elección de la ley nacional
El testador puede elegir, de forma expresa en el testamento, la ley del Estado de su nacionalidad (art. 22 del Reglamento). Así, un ciudadano británico residente en España puede someter su sucesión a la ley inglesa, que no tiene legítimas. Es una herramienta útil de planificación, pero también una fuente de litigios cuando los hijos ven reducidos derechos que tendrían conforme a la ley española.
Los españoles con vecindad civil foral
Cuando la ley aplicable es la española, hay que determinar además qué derecho civil rige dentro de España: el Código Civil o el de una comunidad con derecho foral, según la vecindad civil del fallecido. Las legítimas y los derechos del viudo cambian mucho de uno a otro.
Cómo se acredita la condición de heredero
El certificado sucesorio europeo permite acreditar la condición de heredero, legatario, ejecutor o administrador ante bancos, registros y autoridades de los Estados vinculados por el Reglamento, sin abrir un procedimiento en cada país. Su uso no es obligatorio y lo expide la autoridad del Estado competente para la sucesión; en España, el notario o el juzgado. Fuera de la Unión, habrá que estar a las normas de cada país, que con frecuencia exigen procedimientos propios, apostillas y traducciones.
Impuestos
- Heredero residente en España: tributa por todo lo que recibe, esté donde esté, y puede deducir lo pagado en el extranjero por el mismo concepto (art. 23 de la Ley del Impuesto sobre Sucesiones).
- Heredero no residente: tributa en España solo por los bienes situados aquí y, desde la Ley 11/2021, puede aplicar la normativa autonómica que corresponda, aunque resida fuera de la Unión Europea.
- Convenios: España tiene muy pocos convenios para evitar la doble imposición en sucesiones. Conviene estudiar la tributación en todos los países implicados antes de aceptar.
Los conflictos más habituales
- Discusión sobre la residencia habitual, porque de ella dependen la ley aplicable y las legítimas.
- Testamentos en varios países que no son coherentes entre sí o un testamento extranjero que aparece después del reparto. Ver qué pasa si aparece un nuevo testamento.
- Herederos que viven fuera y no firman. Ver heredero en el extranjero que no firma.
- Bienes y cuentas en otros países de los que el resto de herederos no tiene información.
Preguntas frecuentes
¿Qué ley rige una herencia con bienes en varios países?
Con carácter general, la del Estado de la última residencia habitual del fallecido, que se aplica al conjunto de la sucesión con independencia de dónde estén los bienes, salvo que haya elegido en testamento la ley de su nacionalidad.
¿Hay que tramitar la herencia en cada país?
Dentro de la Unión Europea, el certificado sucesorio europeo evita en gran medida esa duplicidad. Fuera de ella, suele ser necesario algún trámite local, sobre todo para los inmuebles y las cuentas.
¿Se paga Sucesiones en España por bienes heredados en el extranjero?
Sí, si el heredero es residente fiscal en España, con deducción por lo pagado fuera. Los no residentes solo tributan aquí por los bienes situados en España.
Más sobre herencias internacionales
- Heredero en el extranjero que no firma
- Testamento extranjero que aparece después del reparto
- Cómo resolver el bloqueo de una herencia
En DF Abogados llevamos herencias con elementos internacionales: determinamos la ley aplicable, coordinamos los trámites en los distintos países y defendemos a nuestros clientes cuando hay conflicto entre herederos. Consulte nuestro servicio de herencias internacionales o cuéntenos su caso. Llámenos al 911 295 448 (o WhatsApp 644 99 09 84).
Revisado por David Fernández García, abogado colegiado n.º 104099 del ICAM. Última revisión: 13 de octubre de 2026. Este artículo ofrece información general y no sustituye al asesoramiento sobre un caso concreto.




